totalquotes.blogg.se

Pastor Dave Bauscher is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been pastoring, preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus†in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament & The Psalms & Proverbs Interlinear.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This is The New Testament (4th edition) in a new English translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament with a translation of the ancient Aramaic Peshitta version of Psalms & Proverbs.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. 609 pages, including 209 pages of documentary notes comparing Greek and Aramaic readings to show the originality of the Aramaic and the Greek as a translation. Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (?Jesus? in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. This is a translation (8th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament.

41 DETERMINING THE ORIGINAL MEANING OF HEBREW WORDS. The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible MAH. 19 RECONSTRUCTION OF THE ORIGINAL HEBREW ALPHABET. 12 APPEARANCE AND FUNCTIONAL DESCRIPTIONS. There are also many great Hebrew scholars who, with their research and work, have laid the foundations for me and others interested in the Hebrew culture and language who are much deserving of our thanks.ĪCKNOWLEDGMENTS. I would also like to thank the hundreds of people who have supported my work at the Ancient Hebrew Research Center Website with their suggestions, corrections and encouragement. Also my friend Michael Calpino who continually supported my studies in the Hebrew language, listened to my discoveries and assisted me by working out many word and root origins and meanings. Without his initial introduction into Hebrew thought and language and his instruction in Biblical studies I would never have started this journey into the Ancient Hebrew thought, culture and language. Without her devotion and inspiration this work would never have come to fruition. She has always supported me in this endeavor and allowed me the space and time for research and writing. I am extremely blessed to have been privileged with her as a gift from above and the one who has been my continual companion and confidant. Benner Any part of this book may be copied for non-profit educational purposes only, without prior permission.Īcknowledgments I would first like to thank my wife Denise for her patience and encouragement. The inscription reads "Sh'ma" meaning hear (see Duet 6.4) and is inscribed on a piece of broken pottery dated 586 to 450 BCE.Ĭopyright 2005 Jeff A. Ancient Inscription photo taken at the University of Pennsylvania, Museum of Archeology and Anthropology by the author. The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hebrew Letters, Words and Roots Defined Within Their Ancient Cultural ContextĬover design by Jeff A.